Comités de Serviço

NARCÓTICOS ANÓNIMOS
Região Portuguesa

Linha de Ajuda
2ª, 4ª e 6ª das 20:30H às 22:30H

9ª Tradição
N.A. nunca deverá organizar-se como tal, mas podemos criar comités ou comissões de serviço, directamente responsáveis perante aqueles a quem prestam serviço.

Os Doze Conceitos Para o Serviço em N.A.

1 -	A fim de cumprirem o propósito primordial da nossa irmandade, os grupos de NA juntaram-se para criar uma estrutura que desenvolve, coordena e mantém serviços em nome de NA no seu todo.
2 -	A responsabilidade e a autoridade final dos serviços de NA encontram-se nos grupos de NA.
3 -	Os grupos de NA delegam na estrutura de serviço a autoridade necessária para cumprir as responsabilidades que lhe são atribuídas.
4 -	Uma liderança efectiva é altamente prezada em Narcóticos Anónimos. As qualidades de liderança deverão ser cuidadosamente consideradas aquando da escolha de servidores de confiança.
5 -	Para cada responsabilidade atribuída à estrutura de serviço, deverá ser claramente definido um ponto único de decisão e de responsabilização.
6 -	A consciência de grupo constitui o meio espiritual através do qual convidamos um Deus amantíssimo a influenciar as nossas decisões.
7 -	Todos os membros de um orgão de serviço suportam uma responsabilidade substancial pelas decisões desse orgão e deverá ser-lhes permitida uma participação plena no seu processo de tomada de decisões.
8 -	A nossa estrutura de serviço depende da integridade e eficácia das nossas comunicações.
9 -	Todos os elementos da nossa estrutura de serviço têm a responsabilidade de ponderar cuidadosamente todos os pontos de vista no seu processo da tomada de decisões.
10 -	Qualquer membro de um orgão de serviço pode solicitar a esse orgão a reparação de uma injustiça pessoal, sem receio de represálias.
11 -	Os fundos de NA deverão ser utilizados para promover o nosso propósito primordial e deverão ser geridos com responsabilidade.
12 -	A fim de seguir a natureza espiritual de Narcóticos Anónimos, a nossa estrutura de serviço deverá ser sempre uma de serviço, nunca de governo.

SUBCOMISSÃO DE TRADUÇÕES DO C.S.R.P.
TRADUÇÃO EM PROGRESSO DO LIVRO "TWELVE CONCEPTS FOR NA SERVICE"
NÃO APROVADA PELA CONFERÊNCIA
VERSÃO 2 - 1995
12 Conceitos